When an Analytical Plan Produced by a Small Model Helps a Frontier Executor | Synapse