Constructing Spherical Stellar Solutions through Gravitational Decoupling in Modified Gravity | Synapse