Life-cycle analysis of environmental loads from household septic systems in Japan focusing on effluent water discharge | Synapse