Effect of Functional Group Modifications on the Photocatalytic Performance of g‐C 3 N 4 | Synapse