Monitoring G protein-coupled receptor and β-arrestin trafficking in live cells using enhanced bystander BRET | Synapse