Finite-State Weight Sources for Lucas Sums: Unified Periodicity, Closure, and Collapse Mechanisms | Synapse