Hybrid Dual Volume Learning for Iterative Fusion and Adaptive Depth Refinement for Shape from Focus | Synapse