Density-functional theory for ensembles of fractionally occupied states. II. Application to the He atom | Synapse