Illuminating nanoscale motion using single-molecule Förster resonance energy transfer: Latest insights and innovations | Synapse