Minimal Conditions for Geometric Admissibility in Finite Relational Systems: Functional Connectivity, Spectral Collapse, and the Boundary of Diffusion Geometry | Synapse