Gene set enrichment analysis: performance evaluation and usage guidelines | Synapse