Optimal states for Bell-inequality violations using quadrature-phase homodyne measurements | Synapse