Expertise-guided LLM agent for autonomous optical power optimization in field-deployed optical networks | Synapse