Aggressive Seropositive Rheumatoid Arthritis With Diffuse Osteolytic Bone Lesions, Hypercalcemia, and Lymphadenopathy Masquerading as Hematologic Malignancy: A Case Report | Synapse