Veterinarians’ brief guide to confidence intervals, standardized effect size, and number needed to treat: understanding the impact of treatments and disease