Invadopodia in cancer metastasis: dynamics, regulation, and targeted therapies | Synapse