Does differential adhesion govern self‐assembly processes in histogenesis? Equilibrium configurations and the emergence of a hierarchy among populations of embryonic cells | Synapse