Three-dimensional general-relativistic hydrodynamic simulations of binary neutron star coalescence and stellar collapse with multipatch grids | Synapse