Semiclassical theory of quantum chaotic transport: Phase-space splitting, coherent backscattering, and weak localization | Synapse