A quantitative study of two-loop splitting in double parton distributions | Synapse