LOBSTER-Bench: A Long-Lived Agent Observability Benchmark for Persistent AI Societies | Synapse