Non-Markovian quantum trajectories, instruments and time-continuous measurements | Synapse