Automated candidate confounder scoping for adjustment in clinical research: a retrieval-augmented generation approach | Synapse