Unified Spacetime Fluid Cosmology III: Observational Identity of a Minimal Late-Time Spacetime Sector | Synapse