Glassy dynamics of athermal self-propelled particles: Computer simulations and a nonequilibrium microscopic theory | Synapse