Navigating the Lay Referral System for Treatment‐Seeking Decisions During Illness in the Digital Age: A Qualitative Study of Adults Living in Slums in Nigeria | Synapse