Development of a cost‐optimization model to reduce bottlenecks: A health service case study | Synapse