Foundation models and deep learning for cancer drug response prediction: a framework for data, metrics, and validation | Synapse