The Journey to Dominance: How Brightest Cluster Galaxies Evolve Differently from Other Massive Galaxies | Synapse