Halo stochasticity from exclusion and nonlinear clustering | Synapse