Ein Yeats-Wörterbuch: Personen und Orte in der Poesie von William Butler Yeats

Für William Butler Yeats bedeutete poetische Freiheit manchmal, Autoren falsch zu zitieren oder irische Wörter falsch zu schreiben. Dieser Referenzleitfaden beleuchtet die Poesie des irischen Schriftstellers. Ein Wörterbuch: Namen der Personen und Orte in der Poesie von W.B. Yeats nutzt Yeats' nicht-poetisches Schreiben, die Hauptkritik und die Schriften seiner Freunde und Kritiker, um die Tiefe seiner Bedeutungen zu offenbaren. Es identifiziert geografische, historische und literarische Verweise von der klassischen Antike bis zur irischen Kultur. Die Aussprache- und etymologischen Hinweise verstärken die starken Rhythmen irischer Wörter. Dieses Wörterbuch geht über die bloße Identifikation hinaus und umfasst biografische Informationen sowie hilfreiche Querverweise auf die anderen Werke des Dichters. Leser werden zum Beispiel erfahren, dass er die Hütten irischer Bauern besuchte, um ihre Geschichten und Aberglauben aus erster Hand aufzunehmen - Material, das schließlich seinen Weg in seine Gedichte fand.