The Hairer--Quastel universality result in equilibrium | Synapse