Combining cosmological data sets: hyperparameters and Bayesian evidence | Synapse