Cold-Atom Quantum Simulator for SU(2) Yang-Mills Lattice Gauge Theory | Synapse