Quantum criticality in sub-Ohmic systems with three competing terms: Beyond conventional spin-boson physics | Synapse