Floquet Hamiltonian Engineering of an Isolated Many-Body Spin System | Synapse