Connecting global and local energy distributions in quantum spin models on a lattice | Synapse