Moving mesh cosmology: tracing cosmological gas accretion | Synapse