An extensive study of dynamical friction in dwarf galaxies: the role of stars, dark matter, halo profiles and MOND | Synapse