LaSIPDE: Latent-Space Identification of Partial Differential Equations from indirect, high-dimensional measurements | Synapse