Consistent multiscale modelling of movement and habitat selection | Synapse