Sprache und der Nationalstaat: Herausforderungen für die soziolinguistische Theorie und Praxis1

Gemeinschaften, Identitäten, Prozesse und Praktiken sind Schlüsselkonzepte, die der Forschung über die Rolle der Sprache beim Aufbau sozialer Beziehungen im Nationalstaat zugrunde liegen. Im aktuellen globalisierenden Kontext hat die Soziolinguistik begonnen, die Notwendigkeit zu erkennen, Studien über Sprache, Gemeinschaft und Identität im Nationalstaat von einer autonomen Struktur hin zu Prozessen und Praktiken neu auszurichten, um die Weisen zu erfassen, in denen linguistische Variation zentral für neue Formen sozialer Organisation ist. Ein solcher Ansatz untersucht die Zirkulation kommunikativer, symbolischer und materieller Ressourcen sowie die Trajektorien sozialer Akteure und diskursiver Räume. Das Beispiel des frankophonen Kanadas zeigt, wie dominierende Ideen über Sprache als abgeschottete Systeme, Identitäten als stabile soziale Positionen und Gemeinschaften als einheitliche soziale Formationen durch Mobilität und Vielschichtigkeit abgelöst werden. Die Soziolinguistik ist gut geeignet, die Herausforderung anzunehmen, wie soziale Akteure solche Flüsse und Transformationen konstruieren, und zur sozialen Theorie der Globalisierung, Transnationalismus und der neuen Wirtschaft beizutragen.