When Does Transparency Generate Legitimacy? Experimenting on a Context‐Bound Relationship | Synapse