Scaling agile methods to regulated environments: an industry case study | Synapse