Tensor renormalization group and the volume independence in 2D U(N) and SU(N) gauge theories | Synapse