Kulturelle Kognitive Interviews

Kognitive Interviews (KI) haben sich als eine zentrale qualitative Methode für die Pre-Testung und Bewertung von Selbstberichts-Umfragefragebögen etabliert. Dieser Artikel definiert KI, beschreibt ihre wesentlichen Merkmale und umreißt die häufig verwendeten Datenanalysetechniken. Die Autoren betrachten dann jüngste Erweiterungen des kognitiven Testens im Bereich der kulturübergreifenden Umfrageforschung, wo die Hauptziele praktisch sind: (1) die Einbeziehung einer Vielzahl von kulturellen und sprachlichen Gruppen zu erleichtern und (2) zur Durchführung von Vergleichsanalysen Umfragefragen zu erstellen, die Vergleichbarkeit der Messung über Gruppen hinweg aufweisen. Die Herausforderungen, die sich aus dieser Erweiterung auf die kulturübergreifenden und mehrsprachigen Bereiche ergeben, werden diskutiert. Schließlich führen die Autoren die Artikel ein, die in der aktuellen Sonderausgabe von Field Methods (2011) enthalten sind, welche sich bemühen, kognitives Testen in spezifischen kulturübergreifenden Umfrageprojekten anzuwenden und sowohl Probleme zu identifizieren als auch Lösungen für die einzigartigen Herausforderungen vorzuschlagen, mit denen sich Fragebogendesigner und Forscher im Allgemeinen in der Praxis der Pre-Testung und Bewertung von Umfragemethoden konfrontiert sehen, da diese versuchen, das soziokulturelle Spektrum abzudecken.