Concurring Chalcogen‐ and Halogen‐Bonding Interactions in Supramolecular Polymers for Crystal Engineering Applications | Synapse