Updated point spread function simulations for JWST with WebbPSF | Synapse