Design and performance of AI agents interfacing with an atomic layer deposition tool | Synapse