Classification of Feynman integral geometries for black-hole scattering at 5PM order | Synapse